Главная Резюме Послужной список Коммерческие услуги Проекты

Прочий жизненный опыт: примеры опубликованных переводов, достижения, увлечения и т.д.

Французский, турецкий, итальянский

Любимые мной гимны

"Родной язык"
Габдулла Тукай, 1910 г.

Родной язык — святой язык,
Отца и матери язык,
Как ты прекрасен! Целый мир
В твоем богатстве я постиг!

Качая колыбель, тебя
Мне в песне открывала мать,
А сказки бабушки потом
Я научился понимать.

Родной язык, родной язык,
С тобою смело шел я вдаль,
Ты радость возвышал мою,
Ты просветлял мою печаль.

Родной язык, с тобой вдвоем
Я в первый раз молил творца:
О боже, мать мою прости,
Прости меня, прости отца.

Гимн моей России
Фархад Фаткуллин, декабрь 2007 г.

 

Россия - отчизна
Для разных народов
Все их поколенья
В сердцах мы храним
Их дух и стремленья,
Их веру и гордость,
Своими делами
Мы вновь возродим.

Locations of visitors to this page

©2009 Фархад Фаткуллин - устный последовательный и синхронный перевод.

 

Hosted by uCoz