FARKHAD N. FATKULLIN
Cell phone: +7.927.4158066
email:
|
FARKHAD N. FATKULLIN Cell phone: +7.927.4158066 email: |
|
 |
 |
 |
Homepage | CV | Track record | Commercial services | Projects |  |
 |
 |
Official Consecutive and Simultaneous interpretation engagements
Consecutive and simultaneous at SHY/MEL International events - http://shyru.narod.ru/
| Dates | City | Event | Languages | Length |
| 2011.10.15-16 | Kazan | France/Charente Maritime L.7-7+ seminar | French, Russian | 2 дня |
| 2011.10.08-09 | Kazan | Turin Intermediate Level seminar | Italian, Russian | 2 дня |
| 2011.10.01 | Kazan | France L.13+ seminar | French, Russian | |
| 2011.09.24-25 | Kazan | Paris L.7-7+ seminar | French, Russian | 2 дня |
| 2011.09.18 | Kazan | Turin Basic Level seminar (2nd day) | Italian, Russian | |
| 2011.08.31-09.04 | Kazan | UE students' meeting | English, Russian | 5 дней |
| 2011.08.23-30 | Vladivostok | UE students' meeting | English, Russian | 7 дней |
| 2011.07.2-3 | Kazan | Turin L.5.1-7+ seminars | Italian, Russian | 2 дня |
| 2011.06.26 | Kazan | Paris L.6 seminar | French, Russian | 1 день |
| 2011.06.18-19 | Kazan | Turin Basic Level (1-5) | Italian, Russian | 2 days |
| 2011.06.11-12 | Kazan | Turin Level 15-17 | Italian, Russian | 2 days |
| 2011.05.28-29 | Kazan | Turin Level 11-14 | Italian, Russian | 2 days |
| 2011.05.21-22 | Kazan | Vienne (France) Level 16-18 | French, Russian | 2 days |
| 2011.05.14 | Kazan | Canadian Experience exchange conference | English, Russian | 2 hours |
| 2011.05.08-09 | Kazan | Turin Intermediate level (5.1-5.2-6; 7-7+) | Italian, Russian | 2 days |
| 2011.04.30-05.01 | Kazan | Paris Seminar for L20 students | English, French, Russian | 2 days |
| 2011.04.16-17 | Kazan | Turin Basic Level | Italian, Russian | 3 days |
| 2011.03.11-13 | Kazan | Turin Level 18-20 | Italian, Russian | 3 days |
| 2011.02.05-06 | Kazan | Turin Basic Level | Italian, Russian | 2 days |
| 2011.01.22-23 | Kazan | Turin Intermediate level (5.1-5.2-6-7-7+) | Italian, Russian | 2 days |
| 2010.12.8-16 | Dnepropetrovsk | Level 19-20 and meetings of Paola Scotti with local UE practitioners | English, Russian | 9 days |
| 2010.11.19-21 | Turin | Level 15-17 | Italian, Russian | 3 days |
| 2010.10.29-31 | Turin | Advnced Level (11-13+) | Italian, Russian | 3 days |
| 2010.10.2-3 | Turin | Basic Level (1-5) | Italian, Russian | 2 days |
| 2010.09.17-19 | Turin | Intermediate level (5.1-5.2-6-7-7+) | Italian, Russian | 3 days |
| 2010.06.26-27 | Turin | Basic Level | Italian, Russian | 2 days |
| 2010.03.19-20 | online (Singapore) | Intermediate level seminar (5.1-7+, Torino/Italy) | Italian, Russian | 12 hrs |
| 2010.03.06-07 | online (Kazan) | Basic level seminar (1-5, Torino/Italy) | Italian, Russian | 12 hrs |
| 2010.02.12-14 | online (Kazan) | Advanced level (11-13+, Torino/Italy) | Italian, Russian | 18 hrs |
| 2010.01.30 | online (Kazan) | Master Luong Minh Dang anniversary event | Russian, English | 3 hrs |
| 2009.12.11-13 | online (Kazan) | Application of Spiritual Sciences (18-20, Torino/Italy) | Italian, Russian | 18 hrs |
| 2009.11.28-29 | online (Kazan) | Basic level seminar (1-5, Torino/Italy) | Italian, Russian | 12 hrs |
| 2009.11.20-22 | online (Kazan) | Oriental Philosophy seminar (15-17, Torino/Italy) | Italian, Russian | 18 hrs |
| 2009.11.06-8 | online (Kazan) | Intermediate level seminar (6-10, Torino/Italy) | Italian, Russian | 18 hrs |
| 2009.10.31-11.1 | online (Kazan) | Basic level seminar (Moscow, Russian Federation) | Russian, English | 12 hrs |
| 2009.10.04 | online (Kazan) | 1st Intermediate (Kharkov, Ukraine) | English, Russian | 4 hrs |
| 2009.09.18-20 | online (Kazan) | L11-14 seminar (Torino, Italy) | Italian, Russian | 18 hrs |
| 2009.09.11-13 | online (Kazan) | L19-20 seminar (Torino, Italy) | Italian, Russian | 15 hrs |
| 2009.09.5-6 | online (Kazan) | Basic level seminar (Torino, Italy) | Italian, Russian | 12 hrs |
| 2009.07.30 | online (Kazan) | SHY-Kazan director conversation with MEL-USA representative | English, Russian | |
| 2009.07.24-26 | Dnepropetrovsk, Ukraine | L19-20 seminars | English, Russian | |
| 2009.07.22 | Dnepropetrovsk, Ukraine | Post L16-18 feedback meeting | English, Russian | |
| 2009.07.21 | Dnepropetrovsk, Ukraine | UE Eastern Europe responsible meeting with local HUESA center representatives | English, Russian | |
| 2009.07.18-19 | Dnepropetrovsk, Ukraine | L16-18 seminars | English, Russian | |
| 2009.07.14 | Akimovka, Ukraine | General public meeting | English, Russian | |
| 2009.07.13 | Akimovka, Ukraine | UE responsible for Eastern Europe Paola Scotti meeting local head-centers and their core volunteers | English, Russian | |
| 2009.07.12 | Krivoy Rog, Ukraine | L13++ seminar | English, Russian | |
| 2009.06.15 | online (Kazan) | Business meeting | English, Russian | 1 hr |
| 2009.05.02-03 | online (Kazan) | Intermediate levels (Torino) | Italian, Russian | 2 days |
| 2009.04.18 | online (Kazan) | Business meeting | English, Russian | 1 hr |
| 2009.04.15 | online (Kazan) | Business meeting | English, Russian | 1 hr |
| 2009.04.04-05 | online (Kazan) | Basic level (Torino) | Italian, Russian | 2 days |
| 2009.03.27-29 | online (Kazan) | Oriental Philosophy I-II-III in Torino/Italy | Italian, Russian | 2,5 days |
| 2009.03.14 | online (Kazan) | Business meeting | English, Russian | 1 hr |
| 2009.02.28-03.03 | online (Kazan) | Spiritual Science I in Monterrey/Mexico | English, Russian | 4 days |
| 2009.02.25 | online (Kazan) | SHY/MEL Business meeting | English, Russian | 2 hrs |
| 2009.02.15 | online (Kazan) | 2nd day of Basic level in Torino/Italy | Italian, Russian | 1 day |
| 2009.02.06-08 | Dnepropetrovsk/Ukraine | Oriental Philosophy I-II-III & Spiritual Science I | English, Russian | 3 days |
| 2009.02.02-05 | Dnepropetrovsk/Ukraine | 2nd Open International UE Symposium | English, Russian | 4 days |
| 2009.01.31-02.01 | Krivoy Rog/Ukraine | 1st Advanced | English, Russian | 2 days |
| 2009.01.16-18 | online (Kazan) | 2nd Advanced, Torino/Italy | Italian, Russian | 3 days |
| 2009.01.08 | online (Kazan) | SHY/MEL business meeting | English, Russian | 1,5 hrs |
| 2008.12.04-07 | online (Kazan) | Oriental Philosophy I-II-III, Aguascalientes/Mexico | English, Russian | 4 days |
| 2008.12.06-08 | online (Kazan) | 1st Advanced, Torino/Italy | Italian, Russian | 3 days |
| 2008.12.07 | online (Kazan) | Basic level for instructors, Sacramento/USA | English, Russian | 5 hrs |
| 2008.11.29-30 | online (Kazan) | Spiritual Science I, Sacramento/USA via Hanoi/Vietnam | English, Russian | 2 |
| 2008.11.15-18 | online (Kazan) | Oriental Philosophy I-II-III, Monterrey/Mexico | English, Russian | 4 |
| 2008.11.15-16 | online (Kazan) | 2nd Intermediate, Krivoy Rog/Ukraine | Russian, English | 2 |
| 2008.11.08-9 | online (Kazan) | 2nd Intermediate, Torino/Italy | Italian, Russian | 2 |
| 2008.11.02 | online (Kazan) | SHY/MEL business meeting | Russian, English | 3,5 hrs |
| 2008.10.26 | online (Kazan) | 2nd Intermediate seminar in Ukraine | Russian, English | 1 |
| 2008.10.12 | online (Kazan) | 1st Intermediate seminar in Torino | Italian, Russian | 1 |
| 2008.10.04-06 | online (Kazan) | L17-18 seminar in Paris | French, Russian | 3 |
| 2008.09.22-28 | Dnepropetrovsk, Krivoy Rog, Kiev |
Paola Scotti-Mariani visited Ukraine | English, Russian | 7 |
| 2008.09.20-21 | St.Petersburg | L13+/++, Paola Scotti-Mariani & Alexander Agapov | English, Russian | 16 hrs |
| 2008.07.28 | online (Kazan) | HUE birthday celebration (Vietnam) | English, Russian | 4 hrs |
| 2008.07.12-16 | Onlne (Kazan) | L16-17-18 seminar in Aruba | English, Russian | 29 hrs |
| 2008.06.30 | Kazan | MEL business discussion | English, Russian | 1 hr |
| 2008.06.22-25 | Dnepropetrovsk | L16-17-18 seminar & meetings | English, Russian | 4 |
| 2008.06.14 | Moscow | Meeting of MEL-Headquarters representatives with UE students | English, Russian | 1 |
| 2008.05.23-25 | online | 1st Intermediate level seminar - Paola, Torino | Italian, Russian | 3 |
| 2008.04.12-13 | online | 2nd Advanced (13+/++) level seminar - Vu, Aguascalientes, Mexico | English, Russian | 2 |
| 2008.04.12-13 | online | Basic level seminar (Paola, Torino) | Italian, Russian | 2 |
| 2008.03.8-9 | online | 2nd Advanced (13+/++) level seminar - Vu, Monterrey, Mexico | English, Russian | 2 |
| 2008.03.7-9 | online | 2nd Advanced (13+/++) level seminar - Paola, Torino | Italian, Russian | 3 |
| 2008.03.1-2 | online | Basic level seminar (Paola, Torino) | Italian, Russian | 2 |
| 2008.02.15-17 | St.Louis | Meeting of the Russian Federation representative to MEL-Headquarters | Russian, English | 3 |
| 2008.02.2-3 | online | Basic level seminar (Paola, Torino) | Italian, Russian | 2 |
| 2007.11.11-13 | Colombo | 45th Annual Congress of Medicina Alternativa, OIUCM - Colombo, Sri Lanka | Russian, English, Italian | 3 |
| 2007.11.01-03 | Dnepropetrovsk | Internet audioconference (St.Louis) - evenings | Russian, English | 3 |
| 2007.11.01-03 | Dnepropetrovsk | Level 14-15 (2nd Advanced) - during the day | Russian, English | 3 |
| 2007.10.18-21 | St.Petersburg | Level 14-15 (2nd Advanced) | Russian, English | 4 |
| 2007.10.14 | Kazan | Internet videoconference | ||
| 2007.09.30 | Kazan | Internet videoconference | English, Russian | 1 |
| 2007.09.01 | Moscow | Internet videoconference | English, Russian | 1 |
| 2007.08.18 | Kazan | Internet videoconference (Melbourne) | English , Russian | 1 |
| 2007/08.9-12 | Minsk | Level 19 (Spriritual Sciences) | Russian, English | 4 |
| 2007/07.23-28 | Bangkok | Level 20 (Advanced Spiritual Sciences) | Russian, English | 6 |
| 2007/06.28-07.01 | Kazan | Level 14-15 (2nd Advanced) | Russian, English | 4 |
| 2007/06/19-24 | Minsk | Level 16-18 (Oriental Philosophy I-II-III) | Russian, English | 6 |
| 2007/04/11-15 | Kazan | Level 19 (Spiritual Sciences I) | Russian, English | 5 |
| 2007/03/24-28 | Bangkok | Level 19 (Spiritual Sciences I) | Russian, English | 5 |
| 2007/02/19-25 | Kazan | Level 16-17-18(Oriental Philosophy I-II-III) | Russian, English | 7 |
| 2007/01/04-10 | Melbourne | Level 19 (Spiritual Sciences I) | Russian, English | 7 |
| 2006/11/28-30 | Melbourne | Organizational meeting | Russian, English | 3 |
| 2006/10/01-06 | Bangkok | Level 17-18 (Oriental Philosophy II-III) | Russian, English | 6 |
| 2006/09/14-18 | Bangkok | Level 14-16 (2nd Advanced+Oriental Philosophy I) | Russian, English | 5 |
| 2006/08/24-27 | Abidjan | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, French | 4 |
| 2006/07/06-09 | Kazan | Level 11-12-13 (1st Advanced) | Russian, French | 4 |
| 2006/06.30-07.02 | Minsk | Level 11-12-13 (1st Advanced) | Russian, English | 3 |
| 2006/05 | Dnepropetrovsk | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, English | 4 |
| 2006/04 | Orlando | Level 17 (Oriental Philosophy II) | Russian, English, French | 5 |
| 2006/02/22-26 | Minsk | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, English, French | 5 |
| 2005/10/19-23 | Kazan | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, English, French | 5 |
| 2005/07/27-31 | St.Petersburg | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, English, French | 5 |
| 2005/06/29-07/03 | Kazan | Oriental Philosophy | Russian, English, French | 5 |
| 2005/05/18-22 | Minsk | Level 7-7+ (2nd Intermediate) | Russian, English, French |
5 |
| 2005/04/09-18 | Bangkok | Oriental Philosophy | Russian, English | 10 |
| 2005/02/24-27 | St.Petersburg | Level 6 | Russian, English | 4 |
| 2004/12/11-17 | Kazan | Level 11-12-13 | Russian, English, French | 7 |
| 2004/11/19-21 | Minsk | Level 13+ | Russian, English, French | 3 |
| 2004/08 | St.Louis | Regional directors' meeting | Russian, English, French | 3-5 |
| 2004/06/09-13 | Minsk | Level 7-7+ | Russian, English | 5 |
| 2004/05/22-25 | Minsk | Level 6 | Russian, English, French | 4 |
| 2004/05/01-04 | Kazan | Level 6 | Russian, English | 4 |
| 2004/04/13-18 | Kazan | Level 13+ & 13++ | Russian, English, French | 5 |
| 2004/03 | Kazan | Level 13+ (over telephone) | Russian, English | 3 |
| 2004/03 | Minsk | Level 5.2 | Russian, English, French | 2 |
| 2004/01/31-02/02 | Nizhnij Novgorod | Level 5.2 | Russian, English | 3 |
| 2003/12/01-07 | Bangkok | Level 11-12-13 | Russian, English | 7 |
| 2003/10/31-02 | Turin | Level 13+ | Russian, English, French | 3 |
| 2003/09 | Kazan | Level 7-7+ | Russian, English | 5-7 |
| 2003/06 | Minsk | Level 6 | Russian, English | 5 |
| 2003/05 | Minsk | Level 5.2 | Russian, English | 3 |
| 2003/04 | Moscow | Level 5.2 | Russian, English | 3 |
| 2003/02/23-03/01 | Kazan | Level 13 | Russian, English, French | 7 |
| 2003/01/02-06 | Minsk | Level 11-12 | Russian, English, French | 5 |
| 2002/11/30 | Colombo | SHY officially accepted Worldwide | Russian, English | 2-3 |
| 2002/10 | Kazan | Level 7+ | Russian, English, French | 5 |
| 2002/08 | Minsk | Level 7 | Russian, English, French | 5 |
| 2002/06 | Kazan | Level 6 | Russian, English, French | 5 |
| 2002/04 | Kazan | Level 5.2 | Russian, English | 3 |
| 2002/04 | Minsk | Level 5.2 | Russian, English | 3 |
| 2002/03/04-08 | Melbourne | Level 11-12 | Russian, English | 5 |
| 2002/02 | St.Petersburg | Level 5-5.1 |
Russian, English |
3 |
| 2002/02 | Kazan | Level 5-5.1 | Russian, English | 3 |
| 2002/01 | Minsk | Level 7+ | Russian, English, French | 5 |
| 2001/10 | Kazan | Level 5.1 | Russian, English | 1 |
| 2001/10 | Kazan | Level 7 | Russian, English | 5 |
| 2001/09 | Minsk | Level 5-5.1-5.2 | Russian, English | 8 |
| 2001/08 | Tiel | Level 7 | Russian, English, French | 7 |
| 2001/06 | Vladivostok | Level 5-5.1-5.2 | Russian, English | 8 |
| 2001/04 | Turin | Level 6 | Russian, English, French | 6-7 |
| 2001/03/4-7 | Minsk | Level 5.2 | Russian, English | 4 |
| 2001/02-03 | Kazan | Level 5-5.1-5.2 | Russian, English | 9 |
| 2001/02 | St.Petersburg | Level 5-5.1 | Russian, English | 5 |
| 2000/12 | Moscow | Level 5-5.1 | Russian, English | 5 |
| 2000/10 | Minsk | Level 5-5.1 | Russian, English | 5 |
| 2000/09 | Kazan | Level 5-5.1 | Russian, English | 5 |
Email: frhdkazan@gmail.com mobile/Kazan: +79274158066 Facebook Вконтакте вОдноклассниках Мой Мир Мой Круг Skype, ICQ, Yahoo!Messenger, GoogleTalk: frhdkazan |
©2002-2010 Farkhad Fatkullin - consecutive and simultaneous interpretation.
