FARKHAD N. FATKULLIN
Cell phone : +7.927.4158066 (Kazan), +7.985.2486759 (Moscow)
|Homepage||CV||Track record||Commercial services||Projects|
Date and place of birth: 2.11.1979, Kazan, Republic of Tatarstan, Russian Federation.
Citizenship: Russian Federation
Familial status: married, daughter (2005) & son (2008)
* Teaching "Risk Management" course in English in the framework of Kazan State Finance and Economics Institute (RF) and State University of New York-Canton (USA) double-degree program. On contract since 14 February 2011.
* interpreter of translation sector, State Protocol Departmen of the Republic of Tatarstan Presidential Administration
Duties: consecutive and simultaneous interpretation. (retainer contract since 1 August 2006, service contract since 1st January 2011)
* Interpretation services (interpretation track record since 1999)
Other work experience
12.07-05.08: Fellowship to Tennessee General Assembly, Fiscal Review Committee & Office of Legislative Budget Analysis, Nashville, U.S.A.
2002-2004: interpreting cases of international adoption at Supreme Court of the Republic of Tatarstan
1997-2001: written translation: articles, monographies, business-plans, brochures, documents for permanent residence, study and work abroad
Turkey, U.S.A., Belarus, Europe, Australia, China, Sri Lanka, Thailand, Ukraine, Ivory Coast, Togo, U.K., S.Korea, Singapore, Malaysia, India.
Tatar, Russian, English - fluently;
French, Turkish, Italian - good spoken language.
2004-2008: Institute of Social and Humanitarian Knowledge, Kazan, faculty of interpretation.
1997-2002: Kazan State Finance Economics Institute, Economy of Enterprise - Finance management
1995-1997: Clayton High School, Missouri, USA.
1993-1997: Ertugrul Gazi Tatar-Turkish high school, Kazan
1986-1993: Kazan High school №123 with in-depth study of French language.
Refresher courses and professional conferences
November 2009: ISGZ, faculty of interpretation, seminar of Andrey P. Chuzhakin and Republic's first joint foreign language interpretation scholars, practitioners and students conference
September 2009: Moscow, "Contrast" translation agency, international conference of Russian translators and interpreters
2007, January-March: Moscow International school of translation and interpretation, simultaneous interpretation refresher course
Email: firstname.lastname@example.org mobile/Kazan: +79274158066
Skype, ICQ, Yahoo!Messenger, GoogleTalk: frhdkazan