Эзлекле сөйләм тәрҗемәчелеге

Р?сми эзлекле сөйләм тәрҗемә эшл?реме? исемлеге

Р?сми синхрон сөйләм тәрҗемә эшл?ремне? исемлеге

SHY/MEL халыклара оешманың чараларында эзлекле һәм синхрон тәрҗемә эшл?ремне? исемлеге

Даталар	Чарасы	Төре	Телләр
2011/03/04	С??д?-икътисади хезм?тт?шлек буенча Россия-Т?ркия Х?к?м?тара комиссиясене? унберенче утырышы кысаларында ТР Президенты Р.Н.Миннихановның очрашулары	шушотаж, эзлекле	русча, татарча, т?рекч?
2011/02/16	Встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с делегацией, возглавляемой Первым Вице–Президентом ФИСУ Клодом-Луи ГАЛЬЕНОМ	эзлекле	инглизчә, русча
2011/02/11	Встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с Председателем Парламентской Ассамблеи Совета Европы Мевлютом Чавушоглу	эзлекле	инглизчә, русча
2011/02/07	Встречи представителей Российско-Сингапурского Делового Форума с Премьер-министром РТ И.Ш.Халиковым и первым заместителем Премьер-министра РТ Р.Ф.Муратовым	эзлекле, шушотаж	инглизчә, русча
2011/02/04	Встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с волейбольным клубом Динамо -Казань	шушотаж	инглизчә, русча
2011/02/03	Вечер, посвященный открытию офиса "Earnst&Young" в Казани	эзлекле, шушотаж	инглизчә, русча
2011/01/24	Встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с президентом, креативным директором компании Adore Creative Рупертом Уэйнрайтом	эзлекле, шушотаж	инглизчә, русча
2011/01/17-21	Визит делегации Государственного Совета РТ в Сингапур	эзлекле, шушотаж	инглизчә, русча
2010/12/20	Встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с PriceWaterHouse и подписание договора о сотрудничестве	эзлекле	инглизчә, русча
2010/10/11	Заседание Наблюдательного совета особой экономической зоны «Алабуга»	эзлекле	инглизчә, русча
2010/10/05	Встреча Президента Республики Татарстан Р.Н. Минниханова с делегацией Нидерландов во главе с Заместителем Генерального Директора по внешнеэкономическим отношениям Министерства экономики Нидерландов Мартеном ван ден Бергом и Чрезвычайным и Полномочным Послом Нидерландов в Российской Федерации Роном Келлером	эзлекле	инглизчә, русча
2010/09/12-16	60ое заседание Европейского Регионального комитета Всемирной Организации Здравоохранения, Москва	эзлекле, шушотаж	инглизчә, русча
2010/08/01	Татарстан Республикасы Президенты Р.Н.Миннихановның FISU халык-ара студентлар спорты федерациясе Президенты Джордж Киллиан белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/07/29	Татарстан Республикасы Президенты Р.Н.Миннихановның Төркия Республикасының энергия һәм табигый байлыклар министры Танер Йолдыз белән телефон сөйләшүе	эзлекле	төрекчә, татарча
2010/07/24	Татарстан Республикасы Президенты Р.Н.Миннихановның Малайзия Премьер-министрының канцеляриясендәге министры Назри Абдул Азиз белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/06/28	Татарстан Республикасы Президенты Р.Н.Миннихановның Люксембург Бөек Герцоглыгының Россия Федерациясендәге гадәттән тыш һәм тулы вәкаләтле вәкиле Гастон Стронк әфәнде белән очрашуы	шушотаж һәм эзлекле	инглизчә, русча
2010/06/09	Татарстан Республикасында биотехнологияләр тармагын үстерү буенча эш төркеменең АКШның Helix Ventures венчур фондының җитәкчелек компаниясе катнашында очрашуы	шушотаж һәм эзлекле	инглизчә, русча
2010/05/26	"АК Барс" хоккей клубының Континенталь хоккей лигасының Гагарин кубогын җиңүне ТР Президентының резиденциясендәге бәйрәм итү чаралары	эзлекле	инглизчә, русча
2010/05/20	Efes төркеменең яңа солод җитештерү буенча яңа комплексының тантаналы эшләтеп җибәрүдән соң ТР Президенты Рөстәм Миңнеханов белән очрашуы	эзлекле	төрекчә, русча
2010/05/19	Зенит-Казан воллейбол такымын котлау	эзлекле	инглизчә, русча
2010/05/15	Берләшкән милләтләр оешмасының сәнәгый үсеш буенча агентлыгының генераль директоры Кандэ Юмкелла җитәкләгән делегациясенең ТР Президенты Рөстәм Миңнеханов белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/05/11	"Алабуга" махсус икътисади зонада Rockwool заводын төзү буенча генераль подряд турында килешүгә кул кую	эзлекле	инглизчә, русча
2010/04/29-30	Бөтендәнья банкының "Татарстанның инновацион потенциалы" тикшеренү проектының нәтиҗәләрен тәкъдим итү буенча миссиясе	эзлекле	инглизчә, русча
2010/04/29	Ислам шәхси секторны үстерү корпорациясенең делегациясенең ТР Президенты Рөстәм Миңнеханов белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/04/16	Бөтендәнья банкы экспертларының "Татарстанның инновацион потенциалы" тикшеренү проекты буенча ТР Икътисад министрлыгы белән видеоконференция очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/04/14	Татарстан шәһәр архитектурасы агентлыгында Fraport AG һәм Энергопроект ширкәтләре тарафыннан ясалган Казан халыклара һава аланының үстерү буенча генераль планының тәкъдим ителүе	эзлекле	инглизчә, русча
2010/04/09-13	ТР Премьер-министрының урынбасары - мәдәният министры Зилә Вәлиева җитәкләгән делегациясенең Һиндстанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2010/03/24-25	ТР Президенты Рөстәм Миңнехановның вазыйфасына керү тантанасында катнашу чикләрендәге Ислам конференциясе оешмасының генераль сәркатибе Әкмәледдин Ихсан оглының Казанга сәфәре	эзлекле	төрекчә, татарча, инглизчә, русча
2010/03/24	Майкрософт ширкәтенең Үзәк һәм Көнчыгыш Аурупа буенча бүлегенең Президенты Вахе Тороссянның Казанга эшлекле сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2010/03/	ТР Президенты Минтимер Шәймиевның Рубин-Вольфсбург уены дәвамында УЕФА вице-президенты белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2010/02/12	ТР Президенты Минтимер Шәймиевның Россиядагы Бөтендәнья банкы вәкилләре белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/12/09	Бөтендәнья банкының тикшеренү төркеменең ИДЕЯ технопаркы резидентлары белән әнгәмәләре	эзлекле	инглизчә, русча
2009/11/16	ТР Президентының Ирландияның Россиядагы илчесе белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/29	Ак Барс Банкының Clifford Chance, White & Case һәм Credit Suisse вәкилләре белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/23	"Россия - спорт иле" форумы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/19-21	Бөтендәнья банкы һәм ТР хөкүмәте тарафыннан бергә оештырылган җирле университетларга стратегик планлаштыру эшчәнлегендә ярдәм күрсәтү буенча семинар	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/14	АКШ дәүләт сәркатибе Хиллари Клинтонның Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/09, 13	АКШ дәүләт сәркатибе Хиллари Клинтонның Казанга сәфәренә әзерләнү чаралары	эзлекле	инглизчә, русча
2009/10/06-8	ТР делегациясенең Мәскәүдә узучы РосНаноФорумда катнашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/09/30	ТАНЕКО ААҖ (Түбән Кама)да узган нефть эшкәртүгә бәйле рискларны бәяләү һәм контрольда тоту буенча семинар, Марш риск консалтинг	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2009/09/09-10	"Глобаль мәгълүмати җәмгыяте өчен инфокоммуникация технологияләре" халыклара фәнни-гамәли конференциясе чикләрендә Сингапурның IDA International ширкәте вәкилләренең очрашулары	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2009/08/31-09/03	БРИК илләренең халыклара конкурентлык буенча конференциясе	эзлекле	инглизчә, русча
2009/08/22	Сингапурның Е-хөкүмәте чишелешләренең ТР хакимиятләренең киңәйтелгән төркеменә тәкъдим ителүе	эзлекле	инглизчә, русча
2009/08/11	Универсиада-2013 инфокоммуникацион инфракструктура буенча очрашу һәм Төркиянең "Permak" ширкәтенең тәкъдимнәрен карау	эзлекле	инглизчә, русча
2009/06/29-07/10	ТР җитәкчелегенең Сингапурга өйрәнү сәфәре	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2009/05/29	ICL-КПО ВС оештырган Казан конференциясендә соңгы www.citrix.com продуктларының тәкъдим ителүе	эзлекле	инглизчә, русча
2009/05/22	X-нчы халыклара аллергия һәм клиник иммунология специалистларының конгрессы, аллергия төрләренә бәйле иммунотерапия секциясе	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2009/05/19-21	БДБ илләренең түләүләр системалары һәм кыйммәтле кәгазьләр әйләнеше инициативасы атналыгы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/05/12-13	Россия Федерациясендәге гадәттән тыш һәм тулы вәкаләтле Пакьистан Ислам республикасы илчесе	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2009/03/28	Казандагы Аурупа көннәре чаралары	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2009/03/09	ТР Премьер-министры Рөстәм Миңнехановның Quinn төркеме хуҗалары белән очрашуы һәм Q-парк Казан үзәген ачу тантанасы	эзлекле	инглизчә, русча
2009/02/14	Татарстан-Т?ркия эшкуарлык форумы дәвамындагы чаралар	эзлекле	төрекчә, русча, татарча, инглизчә
2008/12/01	"Ак Барс" банкы ААҖ һәм кореялы "KP Chemical" ширкәте вәкилләренең Татарстанның Премьер-министры белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2008/11/27	Татарстанның Президентының Россия Федерациясендәге Ирландия илчесе белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2008/10/21	ТР Президентының Венеция фильм фестивале директоры белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2008/10/11	Россия Федерациясенең беренче Вице-Премьер министры, Татарстан Президенты һәм FISU Президенты	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2008/08/28-29	Татарстанның "Ак Барс" Банкы һәм кореялы "KP Chemical" арасында "KP Bars Holdings B.V." уртак ширкәт төзү турындагы сөйләшүләр	эзлекле	инглизчә, русча
2008/08/25	Бөтендәнья Ислам илләренең фәннәр академиясенең халыклара конференциясенең ачылуы	эзлекле	инглизчә, русча
2008/07/08	Россиядагы АКШ сәүдә палатасы делегациясенең Казанга сәфәре	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2008/07/04	III Казан маяны тәвәкәлләп эшкә кертү мөмкинлекләре ярминкәсе	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2007/12/04	КазанОргСинтез ААҖ	эзлекле	инглизчә, русча
2007/10/15	Швейцария бизнесы форумы - Казан, Россия	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2007/10/01-05	Татарстанның Ак Барс Банкы һәм көнъяк кореялы KP Chemical ширкәтләренең Сеул шәһәрендә сөйләшүләре	эзлекле	инглизчә, русча
2007/09/11-13	33нче Аурупа боралак технологияләре форумы - Казан, Россия	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2007/09/09	Challenge-1 Аурупа чирәм өстендәге хоккей чемпионатын ачу тантанасы	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2007/09/07	Алтын Минбәр фестиваленың ачылыш тантанасы	эзлекле, синхрон	инглизчә, русча, татарча
2007/09/06	ТР Президенты Минтимер Шәймиевның гарәп илләре эшкуарлык даирәләре делегациясе белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2007/09/04	Татнефтехиминвест холдинг вәкилләренең гарәп илләре эшкуарлык даирәләре делегациясе белән очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2007/07/05	Ислам илләре фәннәр академиясенең конференция оештыру сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, төрекчә, татарча
2007/06/08	Сингапурның Ли Куан Ю министр-остазының Татарстанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2007/06/07	ICYF төркеменең визиты	эзлекле	инглизчә, русча, төрекчә
2007/05/18-20	Аурупаның торгызу һәм үсеш банкының (АТҮБ) җитәкчеләр шурасының еллык очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
2007/04/	DeLaval төркеменең визиты	эзлекле	инглизчә, русча
2007/04/	FISU төркеменең визиты	эзлекле	инглизчә, русча
2007/04/	Бөтендәнья банкының Россия буенча директорының Татарстанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2007/04/03	Бөек Британияның депутатларының Татарстанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2006/12/13-14	Финляндияның ETLA институтының вәкиленең Казанга сәфәре	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2006/10/23-26	FISUның тикшерү комитетының Казан сәфәре	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2006/10/18-20	Татарстанның дәүләт и делегациясенең Лондонга сәфәре	синхрон, эзлекле	инглизчә, русча
2006/08/03	Aviation Leasing Group төркеме һәм Iran Air авиакомпаниясе вәкилләренең Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, төрекчә, татарча
2006/06/27	АКШ халыклара дин иреге комиссиясенең Татарстанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2006/06/22-23	Малайзияның INCEIF оешмасының генераль сәркатибенең Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, татарча
2006/06/16-17	Россияның ФСБ хезмәте Казанда уздырган Vнче махсус хезмәтләр, иминлек агентлыклары һәм тәртип саклаучы оешмалары башлыкларының очрашуыннан соң оештырылган мәдәни чаралар	эзлекле	инглизчә, русча
2006/06/14	Халыкара чирәм өстендәге хоккей федерациясе Президентының Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2006/06/09	Ислам тарихы, сәнгате һәм мәдәнияте фәнни-тикшеренү үзәге (ИРСИКА) генераль сәркатибенең Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча, төрекчә, татарча
2006/04/26-28	Аурупа реконструкцияләү һәм торгызу банкының чараларын оештыру такымының Казанга сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2006/01/16-18	Россиядагы Бөек Британия илчелегенең сәүдә вәкиленең Татарстан белән танышу сәфәре	эзлекле	инглизчә, русча
2005/11/10-14	Ауразия туризмы конференциясе, Төркиянең Сафранболу шәһәре	синхрон/ эзлекле	инглизчә, русча, төрекчә
2005/08/28	Бөек Идел елга юлы конференциясе	эзлекле	инглизчә, русча
2005/06/20-24	Меңеллыкны бәйрәм итү һәм Сабантуй алдынгы конференцияләре	эзлекле	инглизчә, русча
2005/01/30-02/05	25нче Бөтендәнья туплы хоккей чемпионаты	эзлекле	инглизчә, русча
2004/06/16-21	Бөтендәнья мирасы шәһәрләре оешмасының очрашуы	эзлекле	инглизчә, русча
1999	Тынычлык мәдәнияте институтының ачылуы	эзлекле	инглизчә, русча

Югарыга кайту