Тууым урыны һәм вакыты: Русия Федерациясе, Татарстан Республикасы, Казан шәһәре, 2.11.1979.
Ватандашлык: Русия Федерациясе
Милли тамырларым: татар
Гайлә торышым: өйләнгән, хатыным Роза, кызым Җәмилә (2005) һәм улым Нарбек (2008)

Эшч?нлегем:

Кыска м?дд?тле эш контраклары ??м ш?хси эшкуарлык хезм?т контрактлары нигезенд? с?йл?м т?р?ем?челеге (2004нче елны? 16 июненнан)

Татарстан Республикасы Президентынын Дәүләт Протоколы Идарәсенен тәрҗемә бүлегенен т?р?ем?чесе
Вазыйфаларым: эзлекле һәм синхрон сөйләм тәрҗемәчелеге. (2006нче елнын 1нче августыннан)

Сөйләм тәрҗемә эшл?рем

Казан Федераль Университетыны? Икътисад ??м Финанслар Институтыны? (элекке КГФЭИ) Кантон ш???ренд?ге Нью-Йорк штаты университеты арасындагы уртак диплом программасыны? инглиз теленд?ге "Билгесез н?ти??л?рен? китер? алырлык проектлар бел?н идар? ит?/Risk Management" д?ресен алып баручысы
Контракт нигезенд?, 2011 елны? 14 февраль к?ненн?н.

Башка эшчәнлек тәҗрибәсе:
12.2007-05.2008: Теннеси (АКШ) кануннар чыгаручы ассамблеясы, финанс күзәтү һәм бюджет анализы бүлекләре
2002-2004: Татарстан Республикасы Югары мәхкәмәсендә тыңланган чит ил ватандашларынын ятим балаларны уллыкка алу очраклары
08.1997-09.2001: язылы тәрҗемә тәҗрибәсе - мәкалә, монография, брошюра, бизнес-план, тормышны чит илдә дәвам итү, уку һәм эш табу өчен кирәкле документлар

Гыйлем алуым
2004-2008: Социаль һәм гуманитар гыйлемләр институты, Казан, тәрҗемәчелек факультеты.
1997-2002: Казан Дәүләт Финанс һәм Икътисад Институты (КГФЭИ), Оешмалар икътисады - Финанс идарә
1995-1997: Клейтон урта мәктәбе, Миссури, АКШ.
1993-1997: Эртугрул Гази Татар-Төрек лицее, Казан
1986-1993: Казаннын 123нче (франсыз теле тирән өйрәтү) урта мәктәбе

Квалификацияне үстерү курслары һәм һөнәри конференциялар
2009, ноябрь: Казан, ИСГЗ тәрҗемәчелек факультеты, А.П.Чужакин семинары һәм конференциясе
2009, сентябрь: Мәскәү, БП Контраст, рус телле тәрҗемәчеләрнең милләт-ара конференциясе
2007, гыйнвар-март : Мәскәү, ММШП, синхрон тәрҗемәчеләр квалификациясен күтәрү курслары.

Телләр
Татар, рус, инглиз - иркен;
Франсыз, төрек, итальян - аралашам.

Булганым чит илләр:
Төркия, АКШ, Беларус, Аврупа, Австралия, Кытай, Шри Ланка, Таиланд, Украина, Кот д'Ивуар, Того, Бөек Британия, Көньяк Корея, Сингапур, Малайзия, Индия
Башка тормыш тәҗрибәсе: басылган тәрҗемәләр үрнәкләре, кайбер уку һәм эшчәнлек нәтиҗәләре, хобби һ.б.

Югарыга чык

©2002-2012 Фәрһад Фаткуллин - сөйләм эзлекле һәм синхрон тәрҗемәчелек.