ФАТКУЛЛИН ФАРХАД НАИЛЕВИЧ
моб./Россия: +79274158066
email:
|
ФАТКУЛЛИН ФАРХАД НАИЛЕВИЧ моб./Россия: +79274158066 email: |
|
 |
 |
 |
Главная | Резюме | Послужной список | Коммерческие услуги | Проекты |  |
 |
 |
Прочий опыт: примеры опубликованных переводов, достижения, увлечения и т.д.
Примеры опубликованных переводов
1. Учебные и исследовательские материалы SHY/MEL /английский, итальянский, французский > русский/
2. Бизнес-план РВНЦ для санатория "Васильевский" /русский > английский/
3. Буклеты некоммерческой благотворительной организации "Новый век" /русский > английский/
4. Монография "Не пророчество, а явь" /русский > английский/ Контакт: Рабит Батулла
5. Монография "Отношения России с ЕС" /русский > английский/
6. Документация Института Культуры Мира (г.Казань) /русский > английский/ Контакт: Энгель Тагиров
7. Серия проектов для АКГ "Аудит-Консалтинг" /русский > английский/
8. Паспорт продукта "Минеральная лечебно-столовая вода "Ливадия". /русский > английский/
9. Бизнес-план развития корпоративной информационной системы ПЭО "Татэнерго" /русский > английский/
10. Отчет по татаризации MS Windows, лаборатория "Искусственный Интеллект" /русский > английский/
11. Документы в сборник "Садри Максуди: наследие и современность" /французский, английский > русский/ Контакт: Фарида Гаффарова
12. Отчеты инвестиционной компании Dialogue-Investments /русский > английский/
13. Послания и обращения Президента РТ М.Ш.Шаймиева.
Компьютеры
DOS, NC, VC, FAR, Lexicon, Qpro, WordPerfect, Win3.xx, Win95/98, WinXP, MS Office, FineReader3-4, PageMaker5.0, IE, Nescape Communicator, Outlook Express, The Bat!, Macromedia Dreamweaver4, Photoshop5-6, WinZip 7.0, DrWeb, AVP, RealPlayer10, Flashget, Skype, Yandex-деньги, и т.д., слепой десятипальцевый метод печати >150 знаков в минуту.
Учебные достижения
1. Грамота студенческой конференции КФЭИ по математике (1999)
2. Сертификат переводчика английского и турецкого языков, по итогам обучения в Турецком лицее.
3. TOEFL (тест английского для иностранцев) - 630/677 (апрель 1997).
4. Сертификат USIA (США) об участии в учебном обмене FSA FLEX в 1995-1996 гг.
5. Экзамены в ВУЗы США в 1996 г. (на англ.): AP Physics (физика)- 5, AP Chemistry (химия) - 5.
6. Cертификат победителя республиканской олимпиады по физике среди 9-ых классов, 1994-1995 учебный год.
7. В числе лучших 10 учеников турецкого лицея был на 2ух недельной стажировке в Турции в 1994г.
Увлечения
* коммуникативный менеджмент
* плавание, бег
* наполнение татарской секции Википедии праздниками и особыми датами в истории планеты (из русской, английской, французской, турецкой и итальянской секций)
Прочий опыт
С 2000 г.: SHY international - международная школа развития способностей человека
2002, октябрь-декабрь: курсы веб-дизайна IATP "Project Harmony", Inc. (USA) в национальной библиотеке РТ
1999-2003: Посильная помощь исследователю, открывшему научные принципы описания смысла звуков речи
Летние лагеря Татарского молодежного движения "Селет" - 1995, 1996 и 1998 г.
1993-1995: школа бизнеса "Бинилект" структуры дополнительного образования РТ
Секция борьбы САМБО - 5 лет
Кружок резьбы по дереву - 2 года
3 класса музыкальной школы
Лыжи, футбол, плавание, настольный и большой теннис
Знаком с арабской письменностью, историей религий и нормами Ислама
Некоторые гимны и цитаты, что мне нравятся
Email: frhdkazan@gmail.com мобильный/Россия: +79274158066
|
©2002-2010 Фархад Фаткуллин - устный последовательный и синхронный перевод.
